She's the Man, 2006 yapımı, Shakespeare'in 'On İkinci Gece' oyunundan esinlenen modern bir gençlik komedisidir. Film, tutkulu bir futbolcu olan Viola Hastings'in (Amanda Bynes) hikayesini anlatır. Kadın futbol takımı kapatılınca, erkek takımına katılmak isteyen Viola, ağabeyi Sebastian'ın okulu asarak seyahate çıkmasını fırsat bilir. Onun kılığına girerek seçkin yatılı okulu Illyria'ya kaydolur ve burada erkek futbol takımında oynamaya başlar. Ancak işler, takımın yakışıklı yıldızı Duke (Channing Tatum) ile tanışıp ona aşık olduğunda karmaşık bir hal alır. Duke ise Viola'nın gerçek kimliğinden habersiz, onu 'erkek' arkadaşı Sebastian sanarak güzel bir kız olan Olivia'ya (Laura Ramsey) yaklaşması için yardım ister.

Amanda Bynes, hem Viola hem de 'Sebastian' rollerinde enerjik ve komik bir performans sergileyerek filmin bel kemiğini oluşturur. Channing Tatum ise romantik ve biraz saf Duke karakteriyle gençlik idolü imajını pekiştirir. Yönetmen Andy Fickman, hızlı tempolu mizahı, spor sahnelerini ve romantik karışıklıkları dengeli bir şekilde harmanlayarak izleyiciyi sıkmayan, neşeli bir film ortaya koymuştur.

Film, kimlik karmaşası, cinsiyet rolleri ve gençlik aşkları gibi temaları hafif ve eğlenceli bir dille işler. Futbol sahneleri dinamiktir, karakterlerin gelişimi tatmin edicidir ve beklenmedik komik durumlar sürekli gülümsetir. She's the Man, klasik bir Shakespeare uyarlaması olmanın ötesinde, 2000'lerin gençlik kültürünü yansıtan, samimi ve pozitif enerjisiyle iz bırakan bir filmdir. Mizah, romantizm ve sporun bir arada olduğu hafif bir komedi arayanlar için ideal bir seçimdir.